Manuel officiel en français de la MX22
Si comme moi, vous avez longuement attendu cette traduction de la documentation de la MX22, vous serez content de pouvoir en bénéficier ici.
Auteur : Graupner
Traduction : Graupner
Document : graupner-mx22-fr
Programmation des radios Graupner MC22, MC24 et MX22
Un document très bien fait qui nous offre une aide sur la programmation de la MX22 en abordant le sujet d’une manière différente par rapport à la documentation officielle.
Auteur : Arno Wetzel
Traduction : Robert Spilleboudt
Mise en forme : Laurent du site http://Aerololo.free.fr 
Document : Programmation_MC22-24_MX22
Sauvegarde des programmes MX22 sur PC
Nous avons tous le même problème : des modèles toujours plus nombreux dans notre radio et la peur de perdre les longues heures de réglages souvent nécessaires au bon fonctionnement de nos petits bijoux. Une solution consiste à noter tous les paramètres de chaque modèle sur une feuille Excel, mais cela est fastidieux et doit être remis à jour régulièrement au fur et à mesure des modifications de programmes. Pourtant LA solution existe chez Graupner avec le câble MX22 vers PC. Il suffit de relier la radio par ce câble à une RS232 sur un PC et la sauvegarde programme par programme ou en bloc est possible. L’inconvénient, c’est qu’il faut le « Cordon d’interface PC seul pour MC-22 et MX-22 » (Graupner 4182.9) à 89,50 € et le « Module d’écolage Monitor pour émetteur mx-22 et mx-24S » (Graupner 3290.22) à 36,90 € soit la sauvegarde à 126,40 €. La sécurité n’a pas de prix mais faut quand même pas exagérer.
Je vous propose ici une solution plus économique qui ne vous coûtera qu’une dizaine d’euros tout au plus.
Matériel : Avant de vous lancer dans l’aventure, munissez vous d’une rallonge clavier ou souris PS/2 (mini din 6 points), d’un max232 (driver RS232), de 5 condensateurs chimiques de 10µF, de 2 résistances de 3.2Kohm et d’une prise db9 femelle avec son capot. Le fer à souder et le matériel habituel du modéliste seront de sortie.
Le module MX22 : Je vous propose de commencer par le module MX22 qui ajoute une prise mini din 6 broches à votre radio. Cette prise donnera accès aux signaux TTL RX et TX de la radio.
Nous allons suivre le schéma de câblage ci-dessous.
Retirer les 6 vis du couvercle arrière de votre radio (repérées en rouge).
Retirer les 2 vis de maintien de la carte électronique (repérées en rouge) et les nappes (repérées en bleu).
Repérer le connecteur P14 (en rouge).
Il est difficile de trouver un connecteur compatible au P14, nous souderons les fils par le coté soudure. Retourner la carte électronique.
Repérer le brochage du connecteur P14.
Préparer le câble en coupant votre rallonge PS/2 clavier-souris avec 30cm de fil coté prise femelle. Dénuder proprement.
Souder les fils du connecteur en suivant le schéma (attention les couleurs ne correspondent pas forcement).
Ne pas oublier les résistances de 3,2Kohm.
Retirer le bouchon préinstallé de la mini din sur le capot arrière de la radio et coller en lieu et place votre prise préparée.
Attacher les fils proprement et remonter la carte électronique sans oublier les vis et les nappes. Remonter le capot arrière, c’est terminé pour la radio.
Le cordon d’interface PC : Pour connecter la MX22 sur la RS232 de votre PC, il vous faut un cordon qui adaptera les signaux TTL de votre radio en signaux RS232.
Laisser 1m50 de câble derrière la prise mini din mâle du reste de la rallonge PS/2 et souder les condo et le max232 en suivant le schéma.
Mettre le montage dans le capot de la db9 en faisant attention au court-circuit. Utiliser de la gaine thermo pour isoler les différentes parties.
J’ai ajouté de la colle chaude pour solidifier l’ensemble.
Votre câble est terminé, la partie hardware s’arrête là 🙂
Le logiciel de sauvegarde : Pour sauvegarder les programmes de votre radio, il faut un logiciel capable de lire les données envoyées par votre radio mais aussi de renvoyer ces mêmes données pour restaurer les programmes en cas de problème. Un très bon logiciel existe pour cela, il s’agit de MCxx-Backup. Ce logiciel vous permet de sauvegarder un programme ou l’intégralité des programmes de la radio.
Logiciel MCxx-Backup : setupmcxxback
Exemple de sauvegarde : Un exemple simple de sauvegarde d’un programme de la radio sur le PC.
Lancer MCxx-Backup, choisir MX22 comme radio et le port RS232 utilisé (ici c’est le COM2).
Cliquer sur « Save one model to file » dans le logiciel MCxx-Backup puis choisir un nom pour créer le fichier de sauvegarde.
Vous pouvez écrire une brève description associée à la sauvegarde.
Cliquer sur OK, puis, dans le menu « Copier / Effacer » de la radio, choisir « Copier MC22 -> Externe ». Choisir le programme à sauvegarder et sélectionner « OUI ».
Le programme est sauvegardé. Vous avez économisé 120€ 😀
